STANY ZJEDNOCZONE - CAMBRIDGE
Anna Barańczak – polonistka, wykładowczyni, tłumaczka. W 1968 roku ukończyła filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Na tym samym uniwersytecie, w 1977 roku, obroniła doktorat. W 1981 wyjechała wraz z mężem, Stanisławem Barańczakiem, do Stanów Zjednoczonych.
Zorganizowała kilkadziesiąt spotkań z wybitnymi Polakami, w tym z literaturoznawcami, pisarzami i krytykami w harvardzkim Center for European Studies.
W 2008 otrzymała tytuł Ambasadora Polszczyzny poza Granicami Kraju przyznawany przez Radę Języka Polskiego.
Była opiekunką Towarzystwa Polskiego na Harvardzie (Harvard Polish Society).
Pracuje jako wykładowczyni języka polskiego na Wydziale Języków i Literatur Słowiańskich (Department of Slavic Languages and Literatures) Uniwersytetu Harvarda. Prowadzi zajęcia z literatury polskiej (od renesansu po czasy współczesne), kurs literatury polskiej po 1945 roku, zajęcia z języka polskiego na wszystkich poziomach zaawansowania oraz badania biegłości językowej.
Cahill Thomas, Jak Irlandczycy ocalili cywilizację: nieznana historia heroicznej roli Irlandii w dziejach Europy po upadku Cesarstwa Rzymskiego, Poznań 1999.