WŁOCHY – PIZA
Giovanna Tomassucci (ur. w 1954 r.) – profesorka na włoskim uniwersytecie w Pizie.
Pracę magisterską poświęconą kobietom w powieściach Witkiewicza obroniła w 1979 roku na Uniwersytecie we Florencji, z kolei na rzymskim uniwersytecie „La Sapienza” w 1987 roku obroniła doktorat na temat postaci śmierci w polskim baroku.
Jej zainteresowania naukowe to polski romantyzm, barok, relacje polsko-włoskie oraz żydowscy pisarze polskiego pochodzenia.
- „I owed a great deal to them.”. Some Hypotheses about the Paradoxes of Jewish Assimilation in Gombrowicz’s Works, „PL.IT. Rassegna di argomenti polacchi”, 2020, nr 11.
- „Tymczasem palono Żydów”… Kilka uwag o stosunku Gustawa Herlinga-Grudzińskiego do żydowskości, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka”, 2020, nr 38.
- Una traduzione dimenticata: la „Poesia agli adulti” di Adam Ważyk, “L’Ospite ingrato” 2019.
- Mądre tautologie [o Wisławie Szymborskiej], „Przestrzenie Teorii” 2016, nr 26.
- I collages di Wisława Szymborska „Nuova Tèchne” 2018, n. aprile,
- Wisława Szymborska: Writing A Résumé, w: The Routledge World Companion to Polish Literature, ed. M. Popiel, T. Bilczewski, S. Bill, London, Routledge 2021, s. 367-380.
- Jews and Gentiles in Borowski’s Concentration universe, w: Under Gentile eyes, Representations of the Jews and Judaism in Medieval and Modern Europe, red. F. Franceschini ed E. Giaccherini, “Materia Giudaica”, 2021, a. XXVI, s. 183-194
Jest wybitną eseistką, analizuje twórczość m.in. polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej.
Jest wykładowczynią literatury polskiej na Uniwersytecie w Pizie. Wcześniej pracowała m.in. na uniwersytetach w Udine i w Trydencie.
- I. Jurgelewicz, La casa di Danka, Firenze, Salani, 1978.
- K. Brandys, Mesi, Roma, E/O, 1983.
- S.I. Witkiewicz, La locomotiva folle, “Sipario” 1985, nr 40, s. 124-130.
- S.I. Witkiewicz, Storia d’amore di uno schizofrenico, “Techne”, 1986, nr 4, s. 65-67.
- K. Brandys, Sansone, Firenze Giunti, 1994.
- K. Brandys, Rondò, Roma, E/O, 1986, 1987, 2019.
- K. Brandys, L’arte di farsi amare, Roma, E/O, 1990.
- S.I. Witkiewicz, La ditta dei ritratti, Bologna Pendragon 2003, s. 17-22.
- T. Borowski, Da questa parte, per il gas, Napoli, L’ancora del mediterraneo, 2009.
- J. Kurek, Le colombe di Winicja Claudel, in Gli altri futurismi, Futurismi e movimenti d’avanguardia in Russia, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria e Romania, red. G. Tomassucci e Massimo Tria, Pisa, Pisa University Press, 2010, s. 125-131.
- A. Stern, Il fabbricante di torpedini, in Gli altri futurismi, Futurismi e movimenti d’avanguardia in Russia, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria e Romania, pod red. G. Tomassucci i M. Tria, Pisa, Pisa University Press, 2010, s. 133-147 I.
- H. Krall, Il dibbuk e altre storie, Firenze, La Giuntina, 1997.
- H. Krall, Ritratto con la pallottola nella mascella, Firenze, La Giuntina, 2010.
- M. Bulaj, Genti di Dio, Viaggio nell’altra Europa, Roma, Postcart, 2012.
Publikowała w prasie włoskiej wiersze J. Tuwima, T. Borowskiego, S. Grochowiaka W. Szymborskiej., S. Barańczaka, A. Zagajewskiego.