STANY ZJEDNOCZONE - DURHAM
Beth Holmgren, ur. 08.09.1955 r. Wykładowczyni akademicka, krytyczka literacka, tłumaczka.
W 1975 r. ukończyła Grinnell College, gdzie uzyskała dwa tytuły magisterskie (literatura sowiecka oraz języki i literatura słowiańska), a w 1987 r. obroniła pracę doktorską na Harvard University.
Książki
Warsaw Is My Country The Story of Krystyna Bierzynska, 1928-1945, Jews of Poland, 2018.
Starring Madame Modjeska: On Tour in Poland and America, Indiana University Press, 2011.
Poles apart: Women in modern Polish culture, Slavica Pub, 2006. (z H. Goscilo)
Rewriting Capitalism, University of Pittsburgh Pre, 1998.
Women’s Works in Stalin’s Time, Indiana University Press, 1993.
Artykuły i rozdziały w tomach zbiorowych :
Cabaret Nation: The Jewish Foundations of Kabaret Literacki, 1920-1929, w: Poland and Hungary Jewish Realities Compared, ed. by F. Guesnet, H. Lupovitch, A. Polonsky, Polin: Studies in Polish Jewry, 2019, 273–288.
Tending Andersland: The Calling of Feliks Konarski and Nina Olenska, w: Diaspora Polska w Ameryce Polnocnej, red. R. Raczyński, K. Morawska, Gdynia, Poland: Muzeum Emigracji w Gdyni, 2018, 513–28.
From the legs up: The rise and retreat of the chorus girl in interwar Poland, w: Transgressive Women in Modern Russian and East European Cultures: From the Bad to the Blasphemous, Publisher of Humanities, Social Science & STEM Books 2016, 13–29.
The Polish Actress Unbound: Tales of Modrzejewska/Modjeska, w: The Other in Polish Theater and Drama, ed. B. Johnston, K. Cioffi, Slavica Publishers, 2010, 57–77..
Edouard de Reszke, w: Polish-American History and Culture: An Encyclopedia, ed. J. Pula, McFarland & Company, 2009.
Nadezhda Mandel’shtam, w: Dictionary of Literary Biography: Russian Prose Writers After World War II, ed. Ch. Rydel, Thomson Gale, 2008, 302, 164–71.
Fiction and the Acting Life: The Memoir of Helena Modjeska, w: Real Stories, Imagined Realities: Fictionality and Non-Fictionality in Literary Constructs and Historical Contexts, ed. M. Lehtimaki, S. Leisti, M. Rytkonen, Tampere University Press, 2007, 343-57.
Public women, parochial stage: The actress in late nineteenth-century Poland, w: “Poles Apart: Women in Modern Polish Culture”, 2006, 11–35.
W domu u Sienkiewicza, w: Polonistyka po amerykańsku: Badania nad literaturą polską w Ameryce Północnej (1990-2005), red. H. Filipowicz, A. Karcz, T. Trojanowska, Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2005, 301–315.
Imitation of Life: A Russian Guest in the Polish Regimental Family, w: Polish Encounters/Russian Identity, ed. D. Ransel, B. Shallcross, Indiana University Press, 2005, 37–49.
Writing the Female Body Politic (1945-1985), w: The Cambridge History of Russian Women’s Literature, ed. A. Barker, J. Gheith, Cambridge University Press, 2002, 225–242.
Ameryka, Ameryka, czyli jak żyć w przekładzie, w: Życie w przekładzie, red. H. Stephan, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002, 17–33.
At Home with Sienkiewicz, w: Framing the Polish Home: Postwar Cultural Constructions of Hearth, Nation, and Self, ed. Bozena Shallcross, Ohio University Press, 2002, 219–236.
Helena Modjeska on the American Stage, ed. A. Litak, B. Kurylczyk, 2–3. The Helena Modrzejewska Theatre in Krakow, Poland, n.d.
Artykuły naukowe w czasopismach:
Holocaust history and jewish heritage preservation: Scholars and stewards working in pis-ruled Poland, “Shofar” 37, no. 1 (January 1, 2019), 96–107.
Acting Out: Qui pro Quo in the Context of Interwar Warsaw, “East European Politics and Societies” 27, no. 2 (May 1, 2013), 205–223.
War, Women, and Song: The Case of Hanka Ordonowna, “Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’S and Gender History 2” (2010), 139–54.
Do jej zainteresowań naukowych należy literatura, teatr polski, a także kultura popularna i kino. Interesuje się literaturą rosyjską, women studies, kulturą i historią Żydów.
Pełniła funkcję prezes ASEEES (Association for Slavic, East Europen, and Eurasian Studies) oraz w latach 2003-2005 prezes AWSS (Association for Women in Slavic Studies).
Jest laureatką wielu nagród:
2017: Waclaw Jedrzejewicz Award in Polish History. Pilsudski Institute, Nowy Jork.
2014: Oscar Halecki Prize. Polish American Historical Association (PAHA).
2014: Warsaw is My Country: The Story of Krystyna Bierzynska. Josiah Charles Trent Memorial Foundation Grant.
2013: ASEEES Kulczycki Book Prize for Polish Studies (najlepsza książka naukowa w dyscyplinie). Association for Slavic, East European, & Eurasian Studies.
2013: Kulczycki Books Prize in Polish Studies. Association for Slavic, East European and Eurasian Studies.
2012: Heldt Prize for Best Book in Women’s Studies. Association for Women in Slavic Studies.
2012: Honorable Mention, Barnard Hewitt Award. American Society for Theater Research.
2012: Senior Scholar Award. Southern Conference on Slavic Studies.
2007: Outstanding Contribution to the Profession. American Association of Teachers of Slavic and East European Languages.
Jest zatrudniona w Duke University, gdzie łączy obowiązki profesorskie z funkcją kierownika Katedry Slawistyki i Eurazji. Wcześniej pracowała na dwóch amerykańskich uniwersytetach: w latach 1987-1993 na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego (University of California-San Diego) oraz – w latach 1993-2007 – na Uniwersytecie Karoliny Północnej w Chapel Hill (University of North Carolina at Chapel Hill).
Beth Holmgren – publikacje