FORNARI FRANCESCA

WŁOCHY – WENECJA

FORNARI Francesca
FORNARI FRANCESCA

Francesca Fornari  profesor, wykładowczyni języka i literatury polskiej na Uniwersytecie Ca’ Foscari (wł. Università Ca’ Foscari Venezia)  w Wenecji.

Ukończyła studia na rzymskim uniwersytecie „La Sapienza” w 1998 r., doktorat obroniła w 2003 roku w Mediolanie. W latach 2003–2005 była lektorką języka polskiego na rzymskich uniwersytetach – „La Sapienza” oraz „Tor Vergata”. Od 2005 związana jest z weneckim uniwersytetem Ca’ Foscari.

Zajmuje się badaniem polskiej literatury XX wieku. Jest autorką tłumaczeń utworów m.in. Józefa Czechowicza i Zbigniewa Herberta.

Prowadzi zajęcia z przedmiotów polonistycznych, w szczególności literaturoznawczych na Uniwersytecie Ca’ Foscari w Wenecji. Wcześniej prowadziła zajęcia lektoratowe na uniwersytetach w Rzymie – „La Sapienza” oraz „Tor Vergata”.

  • IL PUNTO MAGNETICO, Ryszard Krynicki , Udine, „FORUM” 2011,
  • L’epilogo della tempesta. Poesie 1990 –1998 e altri versi inediti, Zbigniew Herbert , Milano: Adelphi Edizioni, 2016.
  • Zbigniew Herbert, Siena, Roma: OkPrint, 2008, vol. 1.
Przewiń do góry