NATALIA SYDIACZENKO

UKRAINA - KIJÓW

Sydiaczenko Natalia
NATALIA SYDIACZENKO

Natalia Sydiaczenko –  literaturoznawczyni, tłumaczka literatury pięknej, wykładowczyni akademicka, doktor nauk filologicznych.

Ukończyła Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki. Jest docentką w Katedrze Polonistyki Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki, a także członkinią Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy.

Jej zainteresowania naukowe koncentrują się na badaniu języka artystycznego – jest autorką wielu prac naukowych z tego zakresu.

Najważniejsze teksty naukowe:

Zajmuje się tłumaczeniem literatury pięknej, przetłumaczyła na język ukraiński m.in. prozę i poezję Czesława Miłosza, wiersze Wisławy Szymborskiej i Agnieszki Osieckiej.

  • Czesław Miłosz, Dolina Issy, 2018.
  • Czesław Miłosz, Ziemia Ulro, 2015.
  • Wisława Szymborska, Wiersze.
Przewiń do góry